Електронний словник англійської дієслівної дієвідміни: його будова, зміст і параметризація
DOI:
https://doi.org/10.20998/2227-6890.2018.4.14Ключові слова:
Л-система, англійська мова, дієвідміна, комп’ютерна лексикографія, словозміна, електронний словозмінний словникАнотація
Стаття присвячена розв’язанню головних питань створення електронного словника англійської дієслівної дієвідміни з використанням теорії лексикографічних систем (Л-систем). Зокрема, визначено формальну структуру англійського дієслова, схарактеризовано її квазіоснови та квазіфлексії, а також побудовано модель Л-системи словника та визначено його лексикографічні структури, до яких передбачається доступ для користувача. Визначено лексикографічні параметри для репрезентації словозмінної парадигми дієслова. Окреслено завдання навчального та дослідницького характеру, які може розв’язувати розроблюваний словник.
Посилання
Зализняк А. А. Русское именное словоизме.: Наука, 1967. 372 с.
Любченко Т. П. Лексикографічні системи граматичного типу та їх застосування в засобах автоматизованого опрацювання мови: автореф. дис. ... канд. техн. наук: 10.02.21. К, 2011. 19 с.
Любченко Т. П., Шевченко І. В., Широков К. В. Граматичні лексикографічні системи з флективним і аглютинативним компонентом словозміни. Мовознавство. 2013. № 2–3. С. 209–220.
Широков В. А. Граматика у феноменологічному вимірі. Мовознавство. 2014. № 4. С. 3–27.
Широков В. А. Інформаційна теорія лексикографічних систем. К.: Довіра, 1998. 331 с.
Широков В. А. Комп’ютерна лексикографія. К.: Наукова думка, 2011. 351 с.
Широков В. А. Феноменологія лексикографічних систем. К.: Наукова думка, 2004. 328 с.
Широков К. В. Іменна словозміна у сучасній турецькій мові. К.: Довіра, 2009. 318 с.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь. Гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
Eastwood J. Oxford Guide to English Grammar. Oxford: Oxford University Press, 2002. 453 p.
Kipper, K., A. Korhonen, N. Ryant, and M. Palmer. Extending VerbNet with Novel Verb Classes. In: Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. Genova, Italy. 2006a. pp. 1027–1032.
Kipper-Schuler, K. VerbNet: A broad-coverage, comprehensive verb lexicon. Ph.D. thesis, Computer and Information Science Dept., University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. 2005. 158 p.
Korhonen, A. and N. Ryant. Novel Lexical-Semantic Verb Classes. Available at: verbs.colorado.edu/~kipper/Papers/euralex-final.doc (accessed 20.03.18)
Korhonen, A. and Briscoe. T. Extended Lexical-Semantic Classification of English Verbs. In: Proceedings of the HLT/NAACL Workshop on Computational Lexical Semantics. Boston, MA. 2004.
Levin B. English Verb Classes and Alternation, A Preliminary Investigation. The University of Chicago Press, 1993. 366 p.
